Best Friend (tradução)

Lembra quando você terminou com aquela sua ex de merda?
Meu Deus, eu fico feliz que você tenha superado ela
Só precisou de umas cem milhões de mensagens
Meu Deus, eu juro que aquela vadia era muito narcisista

Todo mundo sabe que eu te amo, tanto, tanto, tanto, tanto
Porque sempre que perguntam, eu sempre digo, digo, digo, digo a eles

Esse é a porra do meu melhor amigo
Esse é a porra do meu braço direito
Esse é a porra que vomita no banheiro, mas que eu ainda amo
Esse é a porra do meu melhor amigo, melhor amigo
Esse é a porra do meu melhor amigo, melhor amigo

Esse é a porra do meu salva-vidas
Esse é o que está comigo até o fim, tipo
Esse é a porra que eu digo que odeio, mas você sabe que é a maior mentira
Amor, você é meu melhor amigo, melhor amigo
Amor, você é meu melhor amigo, melhor amigo
Amor, você é meu—

(Ooh, ooh)
Amor, você é meu—

Prometi que iria casar com você
Se nós dois ainda estivermos solteiros, tipo, aos trinta e dois anos
E essa merda vai acabar acontecendo
Porque eu odeio, tipo, todo mundo exceto você

Quem mais vai fazer compras comigo às duas da manhã?
Quem mais vai tirar aquela foto para você, só para se vingar?
Você é tão maluco quanto eu, tão dodói da cabeça quanto eu
Então, quando eles perguntam, eu sempre digo

Esse é a porra do meu melhor amigo
Esse é a porra do meu braço direito
Esse é a porra que vomita no banheiro, mas que eu ainda amo
Esse é a porra do meu melhor amigo, melhor amigo
Esse é a porra do meu melhor amigo, melhor amigo

Esse é a porra do meu salva-vidas
Esse é o que está comigo até o fim, tipo
Esse é a porra que eu digo que odeio, mas você sabe que é a maior mentira
Amor, você é meu melhor amigo, melhor amigo
Amor, você é meu melhor amigo, melhor amigo
Amor, você é meu—

(Ooh, ooh)
Amor, você é meu—

(Por que você fica me ligando? Tá de brincadeira)
(O que? Quem? Você tá zoando?)
(Ai meu Deus, ai meu—, não, não, não, não responde)
(Não responde, não responde)
Amor, você é meu—
(Sim, chego aí em dez minutos)

Best Friend (tradução)

Original

Conan Gray