Memories (tradução)

Já faz alguns meses
Isso é basicamente tempo suficiente
Pra que eu pare de chorar
Olhando todas as fotos
Agora eu meio que sorrio
Fazia tempo que não sentia isso

É tarde, eu escuto a campainha tocando
E está caindo o mundo
Eu abro aquela porta
Vejo seus olhos castanhos na entrada
Você só quer conversar
E eu não posso recusar um coitado

Mas, por favor, não estrague isso para mim
Por favor, não torne isso mais difícil do que já é
Estou tentando superar isso

Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Mas você apareceu hoje só para estragar as coisas
Eu quero te deixar no passado
Porque estou traumatizado
Mas você não está me deixando fazer isso

Porque esta noite
Você está todo bêbado na minha cozinha
Deitado em posição fetal
Ocupado demais bancando a vítima
Para me ouvir quando digo
Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Nas minhas memórias
Fique nas minhas memórias

Agora eu não posso dizer adeus
Se você ficar aqui a noite inteira
Você sabe, é difícil encontrar um fim
Para algo que você continua começando
De novo e de novo
Eu prometo que o final sempre será igual

Então não há uma boa razão
Para fazer de conta
Que poderíamos ficar juntos novamente
Eu não posso ser seu amigo
Não posso ser seu amante
Não posso ser a razão de nos impedir
De se apaixonar, por alguém além de mim

Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Mas você apareceu hoje só para estragar as coisas
Eu quero te deixar no passado
Porque estou traumatizado
Mas você não está me deixando fazer isso

Porque esta noite
Você está todo bêbado na minha cozinha
Deitado em posição fetal
Ocupado demais bancando a vítima
Para me ouvir quando digo
Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Nas minhas memórias
Fique nas minhas memórias

Já que você veio, então vou te deixar ficar
Por quanto tempo for preciso
Para você pegar seus livros e seu casaco
E aquela colônia boa que você comprou
Quando estávamos brigando
Porque ela ainda está nas minhas roupas
Em tudo o que eu tenho
E isso faz eu me sentir como se estivesse morrendo
Eu mal estava sobrevivendo

Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Mas você apareceu hoje só para estragar as coisas
Eu quero te deixar no passado porque estou traumatizado
Mas você não está me deixando fazer isso

Porque esta noite
Você está todo bêbado na minha cozinha
Deitado em posição fetal
Ocupado demais bancando a vítima
Para me ouvir quando digo
Eu gostaria que você ficasse nas minhas memórias
Nas minhas memórias
Fique nas minhas memórias

Memories (tradução)

Original

Conan Gray